-
1 choke line
штуцерная линия (трубопровод на блоке превенторов и водоотделяющей колонне, служащий для регулирования давления в скважине)
* * *
1. штуцерная линия (трубопровод на блоке противовыбросовых превенторов и водоотделяющей колонне для регулирования давления в скважине)
* * *
1) штуцерная линия ()* * *• устьевая обвязка, включающая дросселиАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > choke line
-
2 control pod connector
замок коллектора управления (служащий для соединения коллектора со своим гнездом, установленным на узле шарового шарнира водоотделяющей колонны или блоке превенторов)
* * *
замок коллектора управления (для соединения коллектора со своим гнездом, установленным на узле шарового шарнира водоотделяющей колонны или блоке противовыбросовых превенторов)
* * *
замок коллектора управления (<<для соединения коллектора со своим гнездом>)* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > control pod connector
-
3 control pod receptacle
гнездо коллектора управления (устанавливаемое на блоке превенторов или на нижней секции водоотделяющей колонны)
* * *
гнездо коллектора управления (устанавливаемое на блоке противовыбросовых превенторов или на нижней секции водоотделяющей колонны)
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > control pod receptacle
-
4 male stab sub
ниппельный стыковочный переводник (для стыковки линий глушения и штуцерной на водоотделяющей колонне с такими же линиями на подводном блоке превенторов)
* * *
ниппельный стыковочный переводник (для стыковки линий глушения и штуцерной на водоотделяющей колонне с такими же линиями на подводном блоке противовыбросовых превенторов)* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > male stab sub
-
5 wellhead collet connector
устьевая цанговая муфта (муфта на блоке превенторов или водоотделяющей колонны для стыковки их с устьевой головкой подводной скважины)
* * *
устьевая цанговая муфта (на блоке противовыбросовых превенторов или водоотделяющей колонне для стыковки с устьевой головкой подводной скважины)
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > wellhead collet connector
-
6 control pod connector
замок коллектора управления (для соединения коллектора со своим гнездом, установленным на узле шарового шарнира водоотделяющей колонны или блоке противовыбросовых превенторов)Большой англо-русский и русско-английский словарь > control pod connector
-
7 control pod receptacle
гнездо коллектора управления( устанавливаемое на блоке противовыбросовых превенторов или на нижней секции водоотделяющей колонны)Большой англо-русский и русско-английский словарь > control pod receptacle
-
8 male-stab sub
ниппельный стыковочный переводник (для стыковки линий глушения и штуцерной на водоотделяющей колонне с такими же линиями на подводном блоке противовыбросовых превенторов)Большой англо-русский и русско-английский словарь > male-stab sub
-
9 wellhead collet connector
устьевая цанговая муфта( на блоке противовыбросовых превенторов или водоотделяющей колонне для стыковки с устьевой головкой подводной скважины)Большой англо-русский и русско-английский словарь > wellhead collet connector
-
10 choke line
2) Автомобильный термин: снижение эффективности наддува (Krokodil)3) Нефть: устьевая обвязка, включающая дроссели, штуцерная линия (трубопровод на блоке противовыбросовых превенторов и водоотделяющей колонне для регулирования давления в скважине)4) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: устьевая обвязка, включающая дроссели5) Нефть и газ: линия дросселирования, штуцерный патрубок -
11 control pod connector
Нефть: замок коллектора управления (для соединения коллектора со своим гнездом, установленным на узле шарового шарнира водоотделяющей колонны или блоке противовыбросовых превенторов) -
12 control pod receptacle
Нефть: гнездо коллектора управления (устанавливаемое на блоке противовыбросовых превенторов или на нижней секции водоотделяющей колонны)Универсальный англо-русский словарь > control pod receptacle
-
13 male-stab sub
Нефть: ниппельный стыковочный переводник (для стыковки линий глушения и штуцерной на водоотделяющей колонне с такими же линиями на подводном блоке противовыбросовых превенторов) -
14 wellhead collet connector
Нефть: устьевая цанговая муфта (на блоке противовыбросовых превенторов или водоотделяющей колонне для стыковки с устьевой головкой подводной скважины)Универсальный англо-русский словарь > wellhead collet connector
-
15 гнездо коллектора управления
Oil: control pod receptacle (устанавливаемое на блоке противовыбросовых превенторов или на нижней секции водоотделяющей колонны)Универсальный русско-английский словарь > гнездо коллектора управления
-
16 замок коллектора управления
Oil: control pod connector (для соединения коллектора со своим гнездом, установленным на узле шарового шарнира водоотделяющей колонны или блоке противовыбросовых превенторов)Универсальный русско-английский словарь > замок коллектора управления
-
17 ниппельный стыковочный переводник
Oil: male stab sub, male-stab sub (для стыковки линий глушения и штуцерной на водоотделяющей колонне с такими же линиями на подводном блоке противовыбросовых превенторов)Универсальный русско-английский словарь > ниппельный стыковочный переводник
-
18 устьевая цанговая муфта
Oil: wellhead collet connector (на блоке противовыбросовых превенторов или водоотделяющей колонне для стыковки с устьевой головкой подводной скважины)Универсальный русско-английский словарь > устьевая цанговая муфта
-
19 штуцерная линия
Oil: choke line (трубопровод на блоке противовыбросовых превенторов и водоотделяющей колонне для регулирования давления в скважине) -
20 гнездо коллектора управления
* * *(устанавливаемое на блоке противовыбросовых превенторов или на нижней секции водоотделяющей колонны) control pod receptacleРусско-английский словарь по нефти и газу > гнездо коллектора управления
- 1
- 2